liqr.i18n.locales.de = {"pluralization":{"invite":{"other":"Einladungen","one":"Einladung"},"friend":{"other":"Freunde","one":"Freund"}},"time":{"pm":"nachmittags","formats":{"short":"%e. %B, %H:%M Uhr","time":"%H:%M","long":"%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr","date_only":"%d.%m.%Y","default":"%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"},"am":"vormittags"},"gender":{"unknown":"Unbekannt","female":"Weiblich","male":"M\u00e4nnlich"},"pagination":{"next":"Weiter \u00bb","previous":"\u00ab Zur\u00fcck"},"menu":{"presentation":{"contact":"Kontakt","investor":"Investor","how_to":"Erkl\u00e4rungen","advertising":"Werben","press":"Presse","privacy":"Datenschutz","index":"Personalisiertes Musikfernsehen","about":"Was soll das?","precious":"K\u00fcnster & Label","how_to_videos":"Erkl\u00e4r-Videos","impressum":"Impressum"},"pin":{"check":"Profil vervollst\u00e4ndigen","index":"Profil vervollst\u00e4ndigen","complete_user":"Profil vervollst\u00e4ndigt"},"frequently_asked_questions":{"index":"Antworten"},"artist_ratings":{"index":"Bewertungen"},"news":{"video_releases":{"show":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen","edit":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen","create":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen","update":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen","index":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen","new":"Clip-Ver\u00f6ffentlichungen"},"articles":{"show":"News","edit":"News","create":"News","update":"News","index":"News","new":"News"}},"clip_ratings":{"index":"Bewertungen"},"admin":{"users":{"index":"Benutzer"}},"upload":{"labels":{"edit":"Labels","create":"Labels","update":"Labels","index":"Labels","new":"Labels"},"videos":{"edit":"Videos","create":"videos","update":"Videos","index":"Videos","deactivate":"Videos","new":"Videos"},"artists":{"edit":"K\u00fcnstler","create":"K\u00fcnstler","update":"K\u00fcnstler","index":"K\u00fcnstler","deactivate":"K\u00fcnstler","new":"K\u00fcnstler"},"promoters":{"technical_requirements":"K\u00fcnstler & Label","edit":"K\u00fcnstler & Label","create":"K\u00fcnstler & Label","update":"K\u00fcnstler & Label","index":"K\u00fcnstler & Label","new":"K\u00fcnstler & Label"}},"press_area":{"images":"Bilder"},"applicants":{"acknowledge":"Danke...","create":"Bewerben","new":"Bewerben"},"feedbacks":{"contact":"Kontakt","create":"Feedback","help":"Fragen","feedback":"Feedback"},"foreign_invitations":{"index":"Internationale Bewerber"},"subscriptions":{"show":"Mitgliedschaft"},"partner_applicants":{"create":"Partner","index":"Partner","new":"Partner"},"credits":{"index":"Credits"},"users":{"restore_password":"Neues Passwort","latest_clips":"Gesehene Clips","edit":"Pers\u00f6nliche Daten","subscription":"Mitgliedschaft","playlists":{"index":"Playlisten"},"invite":"Freunde einladen","forgot_password":"Passwort vergessen","sent_invitations":"Versendete Einladungen","update":"Pers\u00f6nliche Daten","channels":{"index":"Channels"},"credits":"Credits","new":"Anmelden"}},"ratings":{"add_artist_rating":"Bewertung hinzuf\u00fcgen","search_no_favorite_artists":"Du hast noch keine K\u00fcnstler mit 100% bewertet.","confirm_delete":"M\u00f6chtest du die Bewertung von '{{title}}' wirklich l\u00f6schen?","search":"Suche","ratings":"Bewertungen","search_no_clips_banned":"Du hast noch keine Clips aus Deinem Channel verbannt.","search_no_favorite_clips":"Du hast noch keine Clips mit 100% bewertet.","artists":"K\u00fcnstler","search_no_hit":"Die Suche ergab keinen Treffer.","no_artist_ratings":"Du hast noch keine K\u00fcnstler bewertet.","search_no_artists_banned":"Du hast noch keine K\u00fcnstler aus Deinem Channel verbannt.","banned":"Verbannt","favorite_clips":"Lieblingslieder","favorite_artists":"Lieblingsk\u00fcnstler","no_clip_ratings":"Du hast noch keine Clips bewertet."},"social":{"twitter":"Auf Twitter folgen","facebook":"Fan auf Facebook werden"},"date":{"date":"Datum","formats":{"short":"%e. %b","long":"%e. %B %Y","default":"%d.%m.%Y","only_day":"%e"},"abbr_day_names":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"month_names":[null,"Januar","Februar","M\u00e4rz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"day_names":["Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"],"abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","M\u00e4r","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez"],"order":["day","month","year"]},"liqr":{"pagination":{"next":"N\u00e4chste Seite","previous":"Vorherige Seite"},"confirm_delete":"{{item}} wirklich l\u00f6schen?","search":{"search":"Suchen","restriction_notice":"Du hast nach '{{searchterm}}' gesucht.","show_all":"Alle anzeigen"},"cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","ok":"OK","edit":"Bearbeiten","delete":"L\u00f6schen","close":"Schlie\u00dfen","all":"Alle"},"number":{"percentage":{"format":{"delimiter":""}},"currency":{"format":{"precision":null,"delimiter":null,"format":"%n%u","unit":"\u20ac","separator":null}},"precision":{"format":{"delimiter":""}},"format":{"precision":2,"delimiter":".","separator":","},"human":{"format":{"precision":1,"delimiter":""}}},"general":{"file":"datei","solo_artist":"Einzelk\u00fcnstler","invite_friends":"Neue Freunde einladen","save_changes":"\u00c4nderungen speichern","never_been_online":"War noch nie online","explore":"durchsuchen","show":"anzeigen","favorites":"Favoriten","confirm_delete":"'{{item}}' wirklich l\u00f6schen?","back_to_index":"Zur\u00fcck zur Startseite","invalid":"nicht g\u00fcltig","no_applicant_for_invitation_found":"Konnte keine Bewerbung f\u00fcr email-Adresse {{email}} finden. Bitte bewirb Dich neu.","backward":"Zur\u00fcck","upload":"hochladen","cancel":"Abbrechen","stay_logged_in":"eingeloggt bleiben","save":"speichern","change":"\u00e4ndern","invitation_converted":"Die Einladung wurde gel\u00f6scht. Du stehst jetzt wieder auf der Bewerber-Liste","data":"Daten","edit":"bearbeiten","saving_edits":"Ihre \u00c4nderungen werden gespeichert","help":"Hilfe","incorrect_password":"Das angegebene Passwort ist falsch","send":"abschicken","action":"Aktion","forgot":"vergessen","no":"Nein","banned":"Verbannt","make_applicant_out_of_invitation":"Einladung als \"Bewerbung\" zur\u00fcckstellen.","delete":"L\u00f6schen","back_to_news":"Zur\u00fcck zur News-\u00dcbersicht","invitation_deleted":"Einladung gel\u00f6scht","advertisement":"Anzeige","contact_back_upon_internationalization":"Im zweiten Fall melden wir uns bei Ihnen, sobald Putpat in Ihrem Land verf\u00fcgbar ist","from":"von","profile":"Profil","password":"Passwort","yes":"Ja","my_data":"Meine Daten","forward":"Weiter","deactivate":"deaktivieren","not_accepted":"Nicht angenommen","accepted":"Angenommen","delete_invitation":"Einladung l\u00f6schen","all":"Alle","delete_profile":"Mein Putpat-Profil l\u00f6schen","artist":"K\u00fcnstler","new":"neu"},"apps":{"ipad":{"apply":"\u00dcbernehmen","close":"Schlie\u00dfen","settings":{"logout":{"description":"Um dich mit einem anderen Usernamen anzumelden,<br> kannst Du Dich hier ausloggen...","title":"Logout"},"ratings":{"clips_title":"Clips","title":"Bewertungen","artists_title":"K\u00fcnstler"},"personal":{"title":"Pers\u00f6nliche Daten","account_data":{"title":"Zugangsdaten"},"user_data":{"title":"Pers\u00f6nliche Angaben"}},"technical":{"title":"Einstellungen","speed_fast":"Schnelles Internet","speed_medium":"Mittelschnelles Internet","speed_slow":"Lahmes Internet","speed_description":"Ruckelt das bei Dir auch so?<br>Dann probiers doch mal mit weniger mehr!?"}}}},"paragraphs":{"enter_favorite_artists":"Bitte gib einige Deiner Lieblingsk\u00fcnstler in das Textfeld ein.","press_applicants_not_logged_in":"Wenn Sie bereits als Pressepartner best\u00e4tigt wurden, benutzen Sie bitte das Login-Feld um sich einzuloggen.","investor_applicants":"Sie h\u00e4tten da etwas, das bei uns den richtigen H\u00e4nden w\u00e4re? Prima!<br />Bitte registrieren Sie sich <a href=\"/partner_applicants/new?type=investor\">hier</a> als Investor.<br />Dann reden wir mal in Ruhe dr\u00fcber.","sorryie6_headline":"Sie verwenden einen veralteten Browser","no_artists_rated_banned":"Du hast noch keine K\u00fcnstler verbannt.","precious_tech_req":"<h2>Putpat - Format Anforderungen</h2><p>Damit wir Ihr Video auf unserer Plattform korrekt einbinden k\u00f6nnen, gibt es an Videoformate und\tCodecs ein paar kleine qualitative Anforderungen.<br/>Besten Dank.</p><p>Aufl\u00f6sung:<ul><li>mind. PAL nach Standard ITU-R BT 601 (digital video standart interlaced - 720x576)</li></ul>Datentr\u00e4ger:<ul><li>VideoFile</li><li>Beta SP, Digi Beta, IMX</li><li>DVD (Daten-DVD)</li><li>Festplatte</li></ul>Codierung / Container:<ul><li>IMX 30 / 50 Mbit</li><li>DV</li><li>MPEG-2 (mind. 9 Mbit/s)</li><li>Quicktime uncomp. (mov)</li><li>MP4 / H.264 (bei sehr hoher Qualit\u00e4t - mov oder mp4)</li><li>u.a.m - gegebenenfalls individuelle Eignungspr\u00fcfung</li></ul></p>","sorryie6_text":"Wechseln Sie bitte zu einem aktuellen Browser, damit diese Website richtig angezeigt wird.","warnings":{"delete_profile":"Willst Du Dein Putpat-Profil wirklich l\u00f6schen?<br />Deine Daten werden dabei vollst\u00e4ndig aus dem System entfernt!<br /><br /><br />Gib Dein Passwort ein, um Dich zu authentifizieren:"},"user_edit":"Hier kannst Du Deine pers\u00f6nlichen Daten anpassen.","user_invite_resend":"Einladung pers\u00f6hnlich versenden","press_applicants_intro":"Herzlich Willkommen im Pressebereich von Putpat.<br />Hier finden Sie Berichte, Bilder und Hintergrundinformationen \u00fcber Putpat und das Putpat-Team.<br />","press_applicants":"Sie sind auf Recherche und wollen herausfinden, was dieses Putpat ist, von dem jetzt alle sprechen?<br />Bitte registrieren Sie sich <a href=\"/partner_applicants/new?type=press\">hier</a> als Pressepartner.<br />Wir melden uns dann.","user_last_seen_clips":"Deine zuletzt gesehenen Clips waren:","user_credits":"Prinzipiell nichts gegen Werbung einzuwenden, ausser auf der Party am Samstag? Oder w\u00e4hrend des Katers am Sonntag?<br>Hier kannst du Credit-Pakete kaufen, die es Dir erlauben, auch mit einer Freemium-Mitgliedschaft die Unterbrecherwerbung loszuwerden.","advertising_applicants_not_logged_in":"Wenn Sie bereits als Werbepartner best\u00e4tigt wurden, benutzen Sie bitte das Login-Feld um sich einzuloggen.","enter_lastfm_name":"Wenn Du magst, kannst Du hier Deinen last.fm-Namen angeben. Wir importieren dann Deine Lieblingk\u00fcnstler.","how_to_intro":"Hier findest Du Erkl\u00e4rungen f\u00fcr die Bedien-Elemente von Putpat.<br />Bewege die Maus \u00fcber ein Icon um die dazu geh\u00f6rende Erkl\u00e4rung einzublenden:","precious_no_artist":"Sie haben noch keinen K\u00fcnstler angelegt.","password_retrieval":"Hier kannst Du die Email-Adresse angeben, mit der Du Dich bei putpat.tv registriert hast.<br/>Du erh\u00e4ltst dann innerhalb der n\u00e4chsten Minuten einen Link zugeschickt, unter dem Du Dein Passwort \u00e4ndern kannst.","no_clips_banned":"Du hast noch keine Video-Favoriten.","sent_invites":"Du hast schon {{amount}} Einladungen verschickt:","no_invites_sent":"Du hast noch keine Einladungen verschickt.","user_show_invites":"Bereits eingeladene Freunde","user_no_invites_left":"Leider stehen Dir derzeit keine Einladungen zur Verf\u00fcgung.","apply":"Setz Dich hier auf die Liste um die granatenstarke Zukunft des Musikfernsehens mitzugestalten.","precious_artist_label_dependent":"Sie m\u00fcssen zuerst mindestens ein Label und einen K\u00fcnstler anlegen.","help":"Du hast eine Frage? Die Antwort ist 42.<br/>Falls Du es noch genauer wissen willst, frag doch!<br/>","no_artists_rated_all":"Du hast noch keine K\u00fcnstler bewertet.","precious_welcome":"<p>Viele Labels sind schon dabei. Aber nat\u00fcrlich noch nicht alle.<br/>Promoter und Labels, die die Videos ihrer K\u00fcnstler auf Putpat zeigen wollen, k\u00f6nnen hier ihre Videos hochladen.<br/></p><p>Um sich als Medien-Partner bei Putpat zu registrieren, klicken Sie bitte <a href=\"/precious/promoters/new\" class=\"blue\">hier</a>.<br/>Wir melden uns dann.</p>","user_favorite_artists":"Hier kannst Du Deine Lieblingsk\u00fcnstler angeben,<br />mit denen Deine Playlisteinstellung initialisiert werden soll.<br />Alternativ kannst Du auch Deinen last.fm-Namen angeben.","invite_sent":"Die Einladung wurde verschickt.","precious_no_video":"Sie haben noch kein Video angelegt.","precious_intro":"<h2>Herzlich Willkommen auf unserem Putpat K\u00fcnstler- und Label-Portal.</h2><p>\u00dcber dieses Portal k\u00f6nnen Sie Ihre Videos bei Putpat einstellen und verwalten.<br/>Sie behalten immer den \u00dcberblick was von Ihnen bei Putpat gerade l\u00e4uft.<br/>Hinterlegen Sie Ihre K\u00fcnstlerdaten, sowie aktuelle Informationen.</p><p>Laden Sie Ihre Videos einfach hoch oder schicken Sie sie uns auf dem Postweg:<br/><br/>TVRL GmbH und Co.KG<br/>- c/o Putpat -<br/>Venloer Str. 241-245<br/>50823 K\u00f6ln<br/><br/>Wir digitalisieren Ihre Videos ohne dass Ihnen Kosten entstehen.<br/>Unter <a href=\"/precious/technical_requirements\">diesem Link</a> finden Sie alle technischen Anforderungen.<br/>Und wenn Sie noch Fragen haben - nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.<br/>Mail:\tprecious@putpat.tv<br/>Telefon: + 49 221 788 747 122<br/><br/>Ihr Putpat Team</p>","no_invites_left":"Du hast schon alle Einladungen aufgebraucht.","advertising_applicants":"Die Markenbotschaft muss raus an die Leute? Fein.<br />Nieder mit dem Streuverlust!<br />Um sich als Werbepartner bei Putpat zu registrieren, klicken Sie bitte <a href=\"/partner_applicants/new?type=advertising\">hier</a>.<br/>Wir melden uns dann.","artist_rating":"Hier kannst Du Deine Lieblingsk\u00fcnstler bearbeiten.<br />L\u00f6sche z. B. einfach eine negative Bewertung, um einen K\u00fcnstler wieder ins Programm zu nehmen.","precious_unprocessable_video":"Das Video konnte leider nicht aufgenommen werden. Der Grund ist :","invites_left_text":{"other":"Du kannst noch {{invitations_left}} Freunde zu putpat.tv einladen!","one":"Du kannst noch {{invitations_left}} Freund zu putpat.tv einladen!"},"clip_rating":"Deine pers\u00f6nliche Hit- und Shit-List:<br /> Hier siehst Du, welche Clips und K\u00fcnstler Du verbannt hast und welche zu Deinen Lieblingsliedern/Lieblingsbands z\u00e4hlen.","precious_not_logged_in":"<p>Wenn Sie bereits als Medienpartner best\u00e4tigt wurden, benutzen bitte das Login-Feld um sich einzuloggen.</p>","no_artists_rated_favorites":"Du hast noch keine Favoriten angelegt.","user_landing_page":"Du willst Dir einen anderen Namen verpassen oder Deine Email-Adresse \u00e4ndern? Dein Geschmack oder Dein Geschlecht hat sich ge\u00e4ndert und Putpat soll es jetzt erfahren?<br/>Dann mal los!","privacy":"Wir geben keine pers\u00f6nlichen Daten raus. An niemanden. Schon gar nicht gegen Geld.<br/>Daf\u00fcr stehe ich mit meinem guten Namen.<br /><br />Datenschutzbeauftragter Putpat: Rainer Sch\u00fctz","investor_applicants_not_logged_in":"Wenn Sie bereits als Investor best\u00e4tigt wurden, benutzen Sie bitte das Login-Feld um sich einzuloggen.","landing_page":"<h2>Willkommen zur\u00fcck!</h2>Putpat freut sich Dich wieder zu sehen.<br/><br/>Um den Player zu starten, clicke einfach auf den Button rechts oder auf \"Player\" oben rechts im Men\u00fc.<br/><br/>Viel Spass,<br/>Dein Putpat","no_clips_rated":"Du hast noch keine Videos bewertet.","precious_no_label":"Sie haben noch kein Label angelegt.","feedback":"Du hast uns was zu sagen? Schreib's doch! Wir h\u00f6ren zu.<br/>","precious_label_dependent":"Sie m\u00fcssen erst ein Label anlegen, bevor Sie einen K\u00fcnstler anlegen k\u00f6nnen.","no_clips_favorited":"Du hast noch keine Video-Favoriten.","lastfm_artist_list":"Deine von LastFM importierten Lieblings-K\u00fcnstler:"},"partners":{"press_release":"Pressemitteilung","press_background_info":"Putpat - Hinter den Kulissen"},"texts":{"spam_notice_invite":"Unsere Mails mit dem Absender support@putpat.tv landen bei web.de und GMX gerne im Unbekannt-/Spam-Ordner.<br />Um sicherzustellen, dass der Empf\u00e4nger Deine Einladung auch wirklich erh\u00e4lt, solltest Du ihn evtl. pers\u00f6nlich darauf hinweisen, dass er eine Einladung von Dir erhalten hat, bzw. ihm die Einladung von Deiner pers\u00f6nlichen Email-Adresse nochmal zuschicken. Hierf\u00fcr kannst Du den Button unter \"Versendete Einladungen\" verwenden.","applicant_acknowledge_part2":"Wenn Du keine Mail erh\u00e4ltst - auch nicht unter SPAM/Unbekannt - dann ist vielleicht die Adresse falsch<br />oder Dein Postfach voll.","spam_notice_generic":"Unsere Mails mit dem Absender support@putpat.tv landen bei web.de und GMX gerne im Unbekannt-/Spam-Ordner.<br />Um sicherzustellen, dass unsere Mails ankommen, nimm bitte die Mailadresse support@putpat.tv in Dein Adressbuch auf,<br />bzw. markiere sie als \"kein SPAM\". Klicke hier um Konfigurations-Anleitungen <a href=\"#\" onclick=\"showWebDeSpamInstructions();\" class=\"email_provider\">f\u00fcr web.de</a> bzw. <a href=\"#\" onclick=\"showGMXSpamInstructions();\" class=\"email_provider\">f\u00fcr gmx</a> einzublenden.","how_to_hate":"<h2>W\u00fcrgereiz</h2><h3>Clips ins Nirvana schicken</h3><p>Der aktuell laufende Clip macht Dich aggressiv? Oder war das Lieblingslied Deiner Ex-Freundin? Dann gib ihm den Schuh und verbanne ihn aus Deinem Kanal! Wenn Du es Dir sp\u00e4ter noch mal anders \u00fcberlegst: alle Deine Bewertungen sind jederzeit im Profil unter \"Clip Bewertungen\" zu finden.</p>","how_to_settings":"<h2>Feinjustierung</h2><h3>F\u00fcr noch mehr Erlebnis</h3><p>Hier passt Du Putpat an Deine Vorlieben an. Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel Video-Qualit\u00e4t, Lautst\u00e4rke-Regelung und Fullscreen-Modus. Weiterhin findest Du hier den Weg in Dein Profil, wo Du Bewertungen \u00e4ndern und Freunde einladen kannst.</p>","how_to_profile":"<h2>Besonders im Winter wichtig:</h2><h3>Ein griffiges Profil</h3><p>Du bist wer Du bist - wenn sich doch was ge\u00e4ndert hat, kannst Du es Putpat hier wissen lassen. Bewertungen nachbessern, Freunde zu Putpat einladen, die Email-Adresse oder das Geschlecht \u00e4ndern - alles kein Problem.</p>","foreigns_choice":"Leider befinden Sie sich derzeit in einem nicht g\u00fcltigen IP-Bereich.<br />Putpat ist derzeit nur in Deutschland verf\u00fcgbar.<br /><br />Wenn Sie sich urspr\u00fcnglich aus Deutschland beworben haben und sich nur tempor\u00e4r im Ausland befinden, rufen sie den link in Ihrer email noch einmal auf, sobald Sie wieder zur\u00fcck in Deutschland sind.<br />Falls Sie jedoch im Ausland ans\u00e4ssig sind, treffen sie bitte die Wahl zwischen den folgenden zwei Optionen:","invitation_message":"Hallo,\r{{username}} hat dich zu Putpat eingeladen.\r\rDas Musikfernsehen ist nun also auch f\u00fcr Dich zur\u00fcck.\rPutpat zeigt, worauf es ankommt: \rGute Musik, gute Videos.\rKeine Klingelt\u00f6ne, keine Trash-Serien.\r\rPutpat zeigt, was Du willst.","how_to_rating":"<h2>Bewerten</h2><h3>F\u00fcrs Leben lernen oder f\u00fcrs Programm</h3><p>Du magst einen Clip? Dann gib alles auf Herz. Oder der Clip ist absolut nicht nach Deinem Geschmack? Verbannen hei\u00dft dann das Zauberwort. Bring Deinem Programm bei was Du gut und was Du schlecht findest.</p>","email_whitelist_instructions_webde":"Ein Web.de Email-Postfach besteht normalerweise aus 3 Ordnern: <i><b>Posteingang, Unbekannt</b></i> und <i><b> Spam</b></i>.<br />Emails von bisher unbekannten Absendern werden zun\u00e4chst im Postfach <i><b>Unbekannt</b></i> abgelegt. Um die Emails von Putpat zuk\u00fcnftig direkt in den Posteingang zugestellt zu bekommen, w\u00e4hlen Sie bitte Ihr Postfach <i><b>Unbekannt</b></i> an, markieren eine der Emails von uns (Absender support@putpat.tv) mit dem H\u00e4kchen links und w\u00e4hlen anschlie\u00dfend aus der <i>Aktion</i>-Klappliste den Eintrag <i><b>Regel erstellen</b></i>.<br />Daraufhin werden Sie zur Seite Einstellungen/Eingang/Regeln weitergeleitet, wo Sie bitte folgende neue Regel einrichten:<br />Bedingung: Absender enth\u00e4lt/endet mit putpat.tv (ggf. ins Textfeld eingeben) - Aktion: vom Spam-Filter ausnehmen","how_to_love":"<h2>Lieblingslieder</h2><h3>Hand auf\u2018s Herz</h3><p>Einige Lieder kann man immer wieder h\u00f6ren. Also Herz drauf. Putpat merkt sich Deine Sch\u00e4tzchen und diese tauchen dann \u00f6fters in Deinem Kanal auf. Finde im Veequalizer den Regler \u201eLieblingslieder\u201c und bestimme den Einfluss.</p>","how_to_veequalizer":"<h2>Der Veequalizer</h2><h3>Mit Macht zu Deinem Programm</h3><p>Versieh die Regler mit Deiner Musikrichtung, Deinem Lieblingsk\u00fcnstler oder Deiner Stimmung und schiebe was das Zeug h\u00e4lt - von min bis max. Oder zieh den Regler ganz nach unten, so dass das, was Du nicht sehen willst, verbannt wird.</p>","how_to_vq_label":"<h2>Dein Wunsch</h2><h3>Der Name ist Programm</h3><p>Ein Klick auf das Textfeld mit der Lupe unterhalb eines jeden Reglers f\u00fchrt Dich zum Auswahlmen\u00fc. Hier tummeln sich nicht nur K\u00fcnstler sondern auch verschiedene Genres, Stimmungen oder weitere Spezialisierungen. Klick auf Deinen Wunschkandidaten oder fang einfach an zu tippen und finde die richtige Auswahl.</p>","news_tooltip_mp3_shop_link":"Geben Sie hier evtl. den link zum Album/MP3-Download des im Beitrag erw\u00e4hnten Liedes/der erw\u00e4hnten Grupe an.<br />Bei links zu amazon erg\u00e4nzen Sie bitte die Putpat-ID am Ende der url, z.B.: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B001VFTNOC/<span id=\"putpat_amazon_code\">putpat-21</span>","applicant_acknowledge_part1":"...f\u00fcr Deine Bewerbung.<br />Zur Best\u00e4tigung schicken wir eine Email an","how_to_quality":"<h3>Dem K\u00fcnstler in die Pore geschaut</h3><p>Manchmal ist mehr mehr oder weniger ist noch mehr? Probier es aus und dreh an den Einstellungen f\u00fcr die Qualit\u00e4t. Pass Putpat an die Leistung Deines Rechners und Deiner Internetverbindung an.</p>","how_to_info":"<h2>\" i \" dran f\u00fcr noch mehr drin</h2><p>Nicht nur f\u00fcr Informationsjunkies. Sehr oft hat Putpat weitere Informationen f\u00fcr Dich hinterlegt. Ob zum Programm oder zu K\u00fcnstlern - hier sind Biografien, Tourdaten und Neuigkeiten zu finden. Mach Dich schlau.</p>","email_whitelist_instructions_gmx":"GMX legt Emails von bisher unbekannten Absender manchmal im Postfach \"Spamverdacht\" ab. Falls unsere Emails bei Ihnen in diesem Ordner landen, navigieren Sie zun\u00e4chst bitte zu diesem Ordner (\"Ordnerwahl > Spamverdacht\" links im Men\u00fc anklicken)<br />Markieren Sie dort eine unserer Emails per H\u00e4kchen und w\u00e4hlen Sie aus der \"Aktion w\u00e4hlen...\"-Klappliste die Aktion \"nicht als SPAM behandeln\". Klicken anschlie\u00dfend den \"Go\"-Button neben der Klappliste, um die Emails von Putpat zuk\u00fcnftig direkt in den \"Posteingang\" zugestellt zu bekommen","how_to_vq_slider":"<h2>Die Regler</h2><h3>Die Mischung macht's</h3><p>Jeder Regler im Veequalizer ist Dein Weg zum Gl\u00fcck. Textfeld anklicken, gew\u00fcnschtes Genre ausw\u00e4hlen, eventuell noch das Jahrzehnt bestimmen und auf Los geht\u2018s los. So l\u00e4sst sich Musik immer wieder neu erleben.</p>","about":"Putpat ist das neue Musikfernsehen.<br/>Hier gibt es nur das, was Du wirklich sehen willst.<br/>Keine Klingeltonreklame, keine Seifenopern. Nur Musik.<br/>Und zwar die, die Du sehen willst. Denn bei Putpat entscheidest Du, was l\u00e4uft.<br/><br/>Hier gibt es keinen Programmdirektor. Hier gibt es keinen, der sagt, was der neue Trend ist. Denn das entscheidest Du.<br/><br/>Mit dem Veequalizer stellst Du Dir Dein eigenes Programm zusammen. Mehr Rock, weniger Pop? Mehr Pop, aber weniger Dieter Bohlen? Daf\u00fcr Electronica, Indie und Alternative? Alles kein Problem. Putpat merkt sich, welche Clips Du magst \u2013 und welche Du nie mehr sehen m\u00f6chtest.<br/>Je \u00f6fter Du Putpat nutzt, desto genauer entspricht das, was Du siehst, Deinem Geschmack.<br/><br/>So hast Du Musik noch nie gesehen.<br/>","how_to_zapping":"<h2>Zappen erw\u00fcnscht</h2><h3>Wir bewahren Programmvielfalt</h3><p>Wenn der eigene Kanal doch mal langweilig wird. Noch mehr Abwechslung gibt es mit den festen Putpat-TV-Programmen. Wechsle einfach den Kanal \u00fcber die Pfeiltasten rechts oben - von 2Rock \u00fcber Charts, Intro, Heimat, JazzThing und anderen zur\u00fcck zu Deinem Kanal.</p>","how_to_more":"<h2>Mehr...</h2><p>Wir haben noch etliche Ideen auf Lager, wie man sein Programm noch besser feinjustieren und an die eigenen Vorlieben anpassen kann. Geduld, junger Padawan...</p>","spam_notice_js":"Unsere Mails mit dem Absender support@putpat.tv landen bei <span id=\"email_provider\"></span> gerne im Spam.<br />Um sicherzustellen, dass unsere Mails ankommen, nimm bitte die Mailadresse support@putpat.tv in Dein Adressbuch auf, bzw. markiere sie als \"kein SPAM\".<br />Klicke hier um eine <a href=\"#\" id=\"showSpamIntructions\">Konfigurations-Anleitung f\u00fcr Deinen Email-Provider</a> zu erhalten."},"corner_texts":{"invite_friends":"Alle Mann an Bord?<br />Deine Freunde sind doch schon dabei, oder?","pin":"Willkommen und hier entlang -<br/>mach aus deinem Putpat-TV Zugang einen vollst\u00e4ndigen Putpat Account.","contact":"Du hast uns was zu sagen?<br />Schreib's doch! Wir h\u00f6ren zu.","technical_requirements":"Format-Anforderungen f\u00fcr Video-Upload","ratings":"Deine pers\u00f6nliche Hit- und Shit-List.<br />Sag bloss, da ist noch eine Anpassung n\u00f6tig?","latest_clips":"Das hier ist doch das Letzte!<br />Nein, nur das was Du zuletzt gesehen hast.","answers":"Oh Suchender.<br />Hier findest Du die Anworten auf all Deine Fragen.","personal_data":"Wer bin ich?<br />Hier kannst Du Deine pers\u00f6nlichen Daten anpassen.","investor_partner_registration":"Anmeldung<br />Registrieren sie sich hier als Putpat Investor","how_to":"Was Dir bei Putpat so alles \u00fcber den Weg laufen kann.<br />Gewusst wie und der Weg wird leichter.","advertising":"Eure Markenbotschaft muss raus an die Leute?<br />Hier geht's lang. Nieder mit dem Streuverlust!","playlists":"Da bau ich mir doch mal eine richtig sch\u00f6ne Sendung zusammen.","advertising_partner_registration":"Anmeldung<br />Registrieren sie sich hier als Putpat Werbepartner","press":"Hereinspaziert! Willkommen im Pressebereich.<br />Hier gibt's Berichte, Bilder und Informationen.","press_partner_registration":"Anmeldung<br />Registrieren sie sich hier als Putpat Pressepartner","channels":"Na na na, wer will denn hier gleich Gott spielen.<br />Aber der eigene Programmdirektor - darfst Du sein.","privacy":"Was hier passiert,<br />bleibt auch hier.","about":"Was wir uns dabei gedacht haben<br />und was du von uns erwarten kannst.","precious":"Viele Labels sind schon dabei, noch nicht alle.<br />Der Weg zu Putpat f\u00fchrt hier entlang.","questions":"Du hast eine Frage? Die Antwort ist 42.<br />Falls Du es noch genauer wissen willst, frag doch!","impressum":"Recht und Ordnung m\u00fcssen schon sein.<br />Dann klappt's auch mit dem Nachbarn."},"datetime":{"distance_in_words":{"half_a_minute":"eine halbe Minute","about_x_hours":{"other":"etwa {{count}} Stunden","one":"etwa 1 Stunde"},"about_x_years":{"other":"etwa {{count}} Jahre","one":"etwa 1 Jahr"},"x_days":{"other":"{{count}} Tage","one":"1 Tag"},"over_x_years":{"other":"mehr als {{count}} Jahre","one":"mehr als 1 Jahr"},"less_than_x_minutes":{"other":"weniger als {{count}} Minuten","one":"weniger als eine Minute","zero":"weniger als 1 Minute"},"about_x_months":{"other":"etwa {{count}} Monate","one":"etwa 1 Monat"},"x_minutes":{"other":"{{count}} Minuten","one":"1 Minute"},"x_seconds":{"other":"{{count}} Sekunden","one":"1 Sekunde"},"x_months":{"other":"{{count}} Monate","one":"1 Monat"},"less_than_x_seconds":{"other":"weniger als {{count}} Sekunden","one":"weniger als 1 Sekunde","zero":"weniger als 1 Sekunde"}}},"video_quality":{"preview":"Lahmes Internet","medium":"Schnelles Internet","high":"Rasend schnelles Internet","low":"Mittelschnelles Internet"},"submenus":{"ratings":{"artists":"K\u00fcnstler","clips":"Clips"},"press_area":{"we":"Wir in der Presse","info":"Informationen","images":"Bilder","articles":"Artikel"},"precious":{"labels":"Labels","videos":"Videos","artists":"K\u00fcnstler","data":"Daten"}},"press_image_popups":{"coverflow":"Screenshot der Channelauswahl-Ansicht im Browser<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","trosse_interview":"Popkomm 08 - Tobias Trosse beim Interview am Putpat-Stand<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","artistinfo_ipad_1":"K\u00fcnstlerinformations-Ansicht in der Putpat iPad-App<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","release_1":"Popkomm 08 - \"Push The Button To Rock\"<br />Putpat-Startschuss mit Tobias Trosse, Ray Cokes und Prof. Dieter Gorny<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","hoerstmann":"Matthias H\u00f6rstmann - Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<br /><br />Foto: \u00a9Alfred Jansen","trosse":"Tobias Trosse - Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","trosse_and_cokes":"Popkomm 08 - Tobias Trosse mit Ray Cokes am Putpat-Stand<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","televised_revolution":"Popkomm 08 - Tobias Trosse auf dem roten Teppich<br />The Revolution Will Be Televised<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","samsung_standard_text":"IFA 2009 - Putpat l\u00e4uft nativ auf den neuen Samsung TV Ger\u00e4ten<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","release_2":"Popkomm 08 - Putpat Release-Event<br />Tobias Trosse pr\u00e4sentiert Putpat mit Ray Cokes und Dieter Gorny<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","texteingabe_ipad_1":"K\u00fcnstler-/Genre-Texteingabe in der Putpat iPad-App<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","player":"Screenshot des Putpat-Players im Browser<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","veequalizer":"Herzst\u00fcck und Kernfunktion von Putpat: Der Veequalizer<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","logo":"Das Putpat-Logo<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","veequalizer_ipad_1":"Der Veequalizer in der Putpat iPad-App<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","channelinfo":"Screenshot der Channelinformations-Ansicht im Browser<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","schuetz":"Rainer Sch\u00fctz - Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<br /><br />Foto: \u00a9TVRL GmbH & Co. KG","player_ipad_1":"Der Video-Player der Putpat iPad-App<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG","artistinfo":"Screenshot der K\u00fcnstlerinformations-Ansicht im Browser<br /><br />\u00a9TVRL GmbH & Co. KG"},"activerecord":{"attributes":{"invitation":{"created_at":"Eingeladen am","receiver_email_address":"Empf\u00e4ngeradresse"},"applicant":{"created_at":"Beworben am","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","accepted":"Status","email_address":"Email-Adresse"},"advertisement":{"marketeer":{"ad_type":"Werbeform","ad_format":"Format","url_generator":"URL-Generator"},"device":{"clips_between_ads":"Anzahl Clips zwischen Werbung"}},"user":{"password_confirmation":"Passwort-Best\u00e4tigung","want_newsletter":"Putpat News","created_at":"Benutzer seit","first_name":"Vorname","invitation_code":"Code","screen_name":"Nickname","last_name":"Nachname","birth_date":"Geburtsdatum","gender_code":"Geschlecht","password":"Passwort"},"feedback":{"subject":"Betreff","message":"Nachricht","email":"Email-Adresse"}},"models":{"theme_tags":"Themen-Tags","advertisement":{"marketeer":"Vermarkter","device":"Endger\u00e4t"},"user":"Benutzer"},"errors":{"template":{"body":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die folgenden Felder:","header":{"other":"Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: {{count}} Fehler.","one":"Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: 1 Fehler."}},"messages":{"empty":"muss ausgef\u00fcllt werden","wrong_length":"hat die falsche L\u00e4nge (muss genau {{count}} Zeichen haben)","mail_service_unsuported":"benutzt einen nicht unterst\u00fctzen Email-Dienst.","exclusion":"ist nicht verf\u00fcgbar","record_invalid":"Datenbank-Eintrag ung\u00fcltig","not_a_number":"ist keine Zahl","taken":"ist bereits vergeben","less_than_or_equal_to":"muss kleiner oder gleich {{count}} sein","already_user":"ist schon bei Putpat","too_short":"ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)","invalid":"ist nicht g\u00fcltig","required":"muss angegeben werden","odd":"muss ungerade sein","too_long":"ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)","greater_than":"muss gr\u00f6\u00dfer als {{count}} sein","blank":"muss ausgef\u00fcllt werden","confirmation":"stimmt nicht mit der Best\u00e4tigung \u00fcberein","even":"muss gerade sein","greater_than_or_equal_to":"muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {{count}} sein","inclusion":"ist kein g\u00fcltiger Wert","already_invited":"wurde bereits eingeladen","equal_to":"muss genau {{count}} sein","already_registered":"wurde bereits registriert","accepted":"muss akzeptiert werden","less_than":"muss kleiner als {{count}} sein"}},"shared_attributes":{"phone":"Telefonnummer","valid_from":"G\u00fcltig ab","street":"Stra\u00dfe","city":"Stadt","created_at":"Angelegt am","title":"Titel","valid_to":"G\u00fcltig bis","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","postal":"Postleitzahl","email":"Email","country":"Land","company_name":"Firmenname","email_address":"EMail-Adresse"},"partner_applicants":{"investor":"Investor","advertising":"Werbe-Partner","press":"Presse-Partner"}},"forms":{"phone":"Telefon","publish_on_index":"Ver\u00f6ffentlichung auf der Startseite","subject":"Betreff","street":"Stra\u00dfe","password_confirmation":"Passwort-Best\u00e4tigung","release_date_single":"Release Datum (Single)","city":"Stadt","catalog_number":"Katalog Nummer","image_credits":"Grafik-Rechte","address_name_1":"Adresse 1","want_newsletter":"Putpat News","your_email":"Deine Email-Adresse","publish_in_newsletters":"Ver\u00f6ffentlichung in Newsletter","receive_newsletter":"Ja, ich m\u00f6chte Putpat-News per Mail","title":"Titel","image_thumb":"Grafik (Thumb)","first_name":"Vorname","message":"Nachricht","address_1":"Adresse 1","sub_headline":"Sub-\u00dcberschrift","release_date_album":"Release Datum (Album)","image_full":"Grafik (Full)","email_short":"Email","associated_playlist_name":"Name der verkn\u00fcpften Playlist","screen_name":"Nickname","last_name":"Nachname","required_field":"Pflichtfeld","publishable_from":"Ver\u00f6ffentlichung ab","postal":"PLZ","theme_tag_names":"Themen-Tags","contact_person":"Kontaktperson","email":"Email-Adresse","content":"Text","geo_unblocked":"Geo-Unblocked","headline":"\u00dcberschrift","band":"Typ","address_name_2":"Adresse 2","country":"Land","irsc":"isrc","gender_code":"Geschlecht","mp3_shop_link":"Link zum mp3-Store","password":"Passwort","address_2":"Adresse 2","image_mid":"Grafik (Mid)","birthdate":"Geburtsdatum","company_name":"Firmenname","email_address":"Email-Adresse","credits":"Credits","artist_bio":"Biographie","associated_artist":"Verkn\u00fcpfter K\u00fcnstler"},"pages":{"forgein":{"text":"Putpat ist in Deinem Land leider noch nicht verf\u00fcgbar. Wir arbeiten aber daran! Du kannst gerne Deinen Kontakt hinterlassen und wir melden uns, sobald wir auch Dein Land rocken d\u00fcrfen."}},"menu_headers":{"law_and_order":"Recht & Ordnung","partners":"Partner","help":"Hilfe","my_putpat":"Mein Putpat"},"precious":{"edit_video":"Video bearbeiten","edit_artist":"K\u00fcnstler bearbeiten","create_new_label":"Neues Label anlegen","deactivate_reason":"Grund der Deaktivierung","edit_label":"Label bearbeiten","create_new_artist":"Neuen K\u00fcnstler anlegen","deactivate_video":"Video deaktivieren","deactivate_artist":"K\u00fcnstler deaktivieren","graphics":"Grafik","active":"Aktiv","edit_video_of":"Video bearbeiten von","upload_new_video":"Neues Video hochladen","create_new_video":"Neues Video anlegen","deactivated":"Deaktiviert","processing":"In Bearbeitung","add_new_artist":"Neuen K\u00fcnstler hinzuf\u00fcgen","credits":"Bild-Rechte","upload_new_image_for":"Neues Bild hochladen f\u00fcr"},"support":{"array":{"skip_last_comma":true,"sentence_connector":"und"}},"flash_notices":{"news_not_found":"Diese News konnte ich leider nicht finden","thanks_for_feedback":"Vielen Dank f\u00fcr Deine Nachricht.","empty_password":"Leere Passw\u00f6rter sind uncool.","successfully_unsubscribed":"Du wirst zuk\u00fcnftig keine Newsletter mehr von Putpat erhalten.","cookie_deactivated":"Cookies m\u00fcssen aktiviert sein.","applicant_registered":"Vielen Dank. Deine Registrierung wird bearbeitet.","user_delete_unsuccessful":"Fehler beim L\u00f6schen des Profils. Bitte gib Dein g\u00fcltiges Passwort ein.","precious_artist_deactivate":"Der K\u00fcnstler wird deaktiviert.","precious_image_saved":"Das Bild wurde gespeichert.","update_failed":"Fehler beim Speichern der Daten. Bitte \u00fcberfr\u00fcfen Sie Ihre Eingaben","playlist_edit_unauthorized":"Du bist nicht berechtigt diese Playlist zu bearbeiten.","no_user_for_press_applicant_found":"Konnte unter der angegebenen Email-Adresse keinen User finden. Bitte User anlegen oder suchen und dann freischalten","precious_label_saved":"Das Label wurde gespeichert.","rejected_clips":"Einige Clips d\u00fcrfen nicht auf dem Sender gespielt werden. Diese wurden nicht in die Show \u00fcbernommen","channel_permalink_too_short":"Der Link muss mindestens 4 Zeichen enthalten.","user_edit_unsuccessful":"Fehler beim \u00c4ndern der pers\u00f6nlichen Daten.","account_blocked":"Dein Account ist gesperrt.","partner_update_success":"Ihre Daten wurden erfolgreich aktualisiert.","passwords_do_not_match":"Passwort und Passwort-Best\u00e4tigung stimmen nicht \u00fcberein.","precious_label_updated":"Das Label wurde erfolgreich aktualisiert.","precious_video_updated":"Das Video wurde erfolgreich aktualisiert.","news_picture_missing":"Eine News kann nicht ohne Bild gespeichert werden!","question_acknowledge":"Deine Frage ist bei uns eingegangen. Wir werden versuchen, so schnell wie m\u00f6glich darauf zu antworten.","channel_edit_unauthorized":"Du bist nicht berechtigt diesen Channel zu bearbeiten.","can_log_on_now":"Du kannst dich jetzt mit Deinem neuen Passwort einloggen.","partner_applicant_create_success":"Danke. Ihre Daten wurden gespeichert.","wrong_country":"Putpat ist in Deinem Land leider nicht verf\u00fcgbar.","user_delete_successful":"Dein Profil wurde erfolgreich gel\u00f6scht.","precious_artist_updated":"Der K\u00fcnstler wurde erfolgreich aktualisiert.","precious_video_saved":"Das Video wurde gespeichert.","playlist_contains_rejected_clips":"Die Playlist enthielt einige Clips, welche nicht als nicht sendefertig markiert wurden. Diese wurden nicht in die Show \u00fcbernommen","user_edit_successful":"Benutzer erfolgreich ge\u00e4ndert.","news_created":"News wurde angelegt.","oops_login":"Oops. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe Email-Adresse und Passwort.","thanks":"Vielen Dank. Wir melden uns bei Dir.","user_unknown_artist":"Dieser K\u00fcnstler ist mir leider nicht bekannt.","sent_change_link":"Der \u00c4nderungslink wurde verschickt.","invitation_code_invalid":"Ung\u00fcltiger Einladungs-Code","precious_artist_saved":"Der K\u00fcnstler wurde gespeichert.","pin_length_false":"L\u00e4nge der PIN falsch.","bugreport":"Vielen Dank f\u00fcr Deinen Bug-Report.","restricted_to_own_profile":"Du kannst nur Dein eigenes Profil einsehen.","channel_not_found":"Channel nicht gefunden.","pin_user_problem":"Es gab ein Problem beim Speichern.","pin_user_not_found":"Kein Benutzer mit dieser PIN gefunden.","must_be_beta_promoter":"Um diese Seite zu sehen musste Du Beta-Promoter sein.","unknown_email_address":"Diese Email-Adresse ist mir leider nicht bekannt.","invalid_link":"Dieser Link ist leider nicht g\u00fcltig.","already_registered":"Du hast dich bereits registriert.","login_to_invite":"Bitte logge dich ein um Freunde zu Putpat einzuladen","partner_unauthorized":"Sie haben keine Berechtigung, dies zu bearbeiten.","news_updated":"News wurde gespeichert.","precious_video_deactivated":"Das Video wird deaktiviert.","pin_user_already_active":"Der Benutzer wurde schon aktiviert.","press_partner_successfully_accepted":"Der User wurde erfolgreich als Pressepartner freigeschaltet!"},"feedback":{"subjects":{"contact":{"miscellenous":"Das muss mal gesagt werden","request":"W\u00fcnsch Dir was","criticism":"Dampf ablassen","praise":"\u00dcberschw\u00e4ngliches Lob"},"question":{"report_bug":"Bug melden","program_question":"Fragen zum Programm","miscellenous":"Allgemeine Fragen zu Putpat","profile_question":"Fragen zu meinem Profil"}}},"partner_applicants":{"investor":"Investor","advertising":"Werben","press":"Presse"}}